Exemplos de uso de "be left over" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I drank the milk that was left over from breakfast. Bebí la leche que había quedado del desayuno.

There was nothing left over. No quedó nada.

The door must not be left open. La puerta no debe dejarse abierta.

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.

There are various reasons why a house may be left vacant. Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.

The class being over, the students left quickly. Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.

Yes, but she just left. Sí, pero ella se acaba de ir.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Left outside the freezer, the juice will get warm. Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.

Look at the large building over there. Mira aquel gran edificio.

He left his mother and his girlfriend in France. Él dejó a su madre y a su novia en Francia.

Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.

He left a minute ago. Él se fue hace un minuto.

The opera ain't over till the fat lady sings. La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.

He hasn't left any message. Él no ha dejado ningún mensaje.

She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

The train had already left when we got to station. El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS