Beispiele für die Verwendung von "be saved by the bell" im Englischen

<>
We were saved by the bell. Nos salvó la campana.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. ¡El príncipe dice que el mundo será rescatado de la belleza! Y yo aseguro que tiene esas ideas juguetonas porque él se enamoro.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. Porque Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él. [Biblia, Juan 3:17]
It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
Your soul needs to be saved. Tu alma necesita ser salvada.
The bell rings at noon. La campana suena al mediodía.
He was dismissed by the boss of the factory. Fue despedido por el jefe de la fábrica.
I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. El profesor, al no escuchar la campana, prosiguió hablando.
A stranger seized me by the arm. Un extraño me agarró por el brazo.
The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias.
History develops through the replacement of the old by the new. La historia se desarrolla a través del reemplazo de lo viejo por lo nuevo.
Ring the bell when you want me. Haz sonar el timbre cuando me requieras.
By the way, where are you from? Por cierto, ¿de dónde eres?
The bell has not rung yet. Todavía no ha sonado la campana.
Jose muttered the answer to the question asked by the teacher. José murmuró entre dientes la respuesta a la pregunta hecha por el profesor.
The bell rings at eight. La campana suena a las ocho.
Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen