Ejemplos de uso de "bear fruit" en inglés con traducción al español

<>
Your efforts will bear fruit someday. Tus esfuerzos darán fruto algún día.
Your effort will surely bear fruit. Seguro que tus esfuerzos darán su fruto.
Your research will surely bear fruit. De seguro su investigación dará frutos.
Our efforts will soon bear fruit. Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
I hope your efforts will bear fruit. Espero que tus esfuerzos sean fructíferos.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
You like fruit. A ti te gusta la fruta.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? ¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café?
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. La fruta fresca y las verduras son buenas para vuestra salud.
I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.
My house has a fruit garden. Mi casa tiene un jardín de árboles frutales.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Fresh fruit is good for your health. La fruta fresca es buena para la salud.
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
He eats nothing else but fruit. No come nada más que fruta.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR