Usage examples of "bear" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all255 nacer162 oso34 soportar17 nacido10 llevar6 aguantar5 tolerar2 traer2 comportarse1 other translations16

show all

The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.

I can't bear his rudeness. No soporto su mala educación.

We all have our cross to bear. Todos llevamos nuestra cruz.

I can't bear this pain. No puedo aguantar este dolor.

I cannot bear such an insult. Yo no puedo tolerar un insulto tal.

Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.

They caught a bear alive. Ellos capturaron a un oso vivo.

I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.

I can't bear to work with him. No aguanto trabajar con él.

Could you bear anyone to treat you like that? ¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?

A bear wrote the story. Un oso escribió la historia.

I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.

I can't bear the inconvenience of country life. No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.

What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!

John can't bear the noise. John no puede soportar el ruido.

He couldn't bear to be apart from her. No aguantaba estar separado de ella.

He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.

I can't bear this heat No puedo soportar este calor

The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

He always grumbles like a bear. Él siempre refunfuña como un oso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download