Exemples d’usage de "become" en anglais avec traduction en espagnol

Traductions:

tous218 hacerse47 volverse43 ponerse18 quedarse4 tornarse2 llegar a ser2 autres traductions102

What has become of the book I put here yesterday? ¿Qué le pasó al libro que deje aquí ayer?

Don't allow yourself to become fat. No te dejes engordar.

One month after he had become ill, he died. Él murió tras un mes de haberse enfermado.

Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. Durante los últimos diez años, la gente se ha dado cuenta progresivamente de que necesitan cambiar sus hábitos alimenticios.

I don't know what has become of the boy. No sé qué ha pasado con el chico.

If you eat too much, you'll become fat. Si comes mucho, vas a engordar.

To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing. Para convertirte en un interprete profesional de banjo, debes pasar miles de horas practicando.

The competition has become fierce. La competición fue feroz.

She will become a doctor. Ella será doctora.

What will become of Japan? ¿Qué será de Japón?

The sky has become clear. El cielo se ha despejado.

Does your dress become me? ¿Me queda bien este vestido?

What has become of your dog? ¿Qué ocurrió con su perro?

Mary wants to become a teacher. Mary quiere ser maestra.

Tom intends to become a journalist. Tom pretende convertirse en periodista.

He will become a good doctor. Él será un buen doctor.

You've become old and stubborn. Estás viejo y terco.

Tom decided to become a vegetarian. Tom decidió convertirse en vegetariano.

This country has become a plutocracy. Este país se ha convertido en una plutocracia.

What has become of her son? ¿Qué ha sido de su hijo?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !