Exemples d’usage de "becoming" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
My father is becoming gray. A mi padre le están saliendo canas.
The sky is becoming cloudy. El cielo se está nublando.
The weather is becoming cooler. El clima se está volviendo más frío.
She dreamed of becoming a nurse. Ella soñó con convertirse en una enfermera.
He is afraid of becoming sick. Él tiene miedo de enfermarse.
Are you seriously thinking about becoming involved? ¿Estás pensando seriamente en involucrarte?
He is dreaming of becoming an astronaut. Él sueña en convertirse en un astronauta.
Tom dreamed of becoming a rock star. Tom soñó con ser una estrella de rock.
I used to dream about becoming a model. Yo solía soñar con convertirme en modelo.
Tom abandoned the hope of becoming an actor. Tom abandonó la esperanza de convertirse en un actor.
I used to dream about becoming an astronaut. Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.
People are becoming more short-tempered and violent. La gente se está volviendo más irritable y violenta.
He realized his dream of becoming an artist. Él descubrió su sueño de convertirse en un artista.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
Tom ended up becoming the owner of the company. Tom terminó convirtiéndose en el dueño de la compañía.
Becoming too fat is not good for the health. Subirse demasiado de peso no es bueno para la salud.
You're in danger of becoming a good man. Estás en riesgo de convertirte en buen hombre.
He gave up his dream of becoming a pilot. Él abandonó su sueño de ser piloto.
To summarize, I'm saying that society is becoming better. Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor.
If you think you're someone, you stop becoming someone. Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger