Usage examples of "bed of roses" in English with translation to Spanish

<>
Life is not a bed of roses La vida no es un lecho de rosas
Life is no bed of roses. La vida no es fácil.
The deer slept on a bed of leaves. El ciervo dormía sobre un lecho de hojas.
He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her. Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella.
The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee. El chico afirmó que regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.
There is nothing I like so much as the smell of roses. Nada me gusta tanto como el aroma de las rosas.
There are a lot of roses in this garden. En este jardín hay muchas rosas.
Watch that no one is standing at the edge of your bed. Mira que no haya nadie parado a un borde de tu cama.
Some of the roses in my garden are white, and others are red. Algunas de las rosas en mi jardín son blancas, y otras son rojas.
You prefer to go to bed. Prefieres irte a la cama.
There are no roses without thorns. No hay rosas sin espinas.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
I am smelling the roses. Estoy oliendo las rosas.
Tom stayed in bed all day watching TV. Tom se quedó en la cama todo el día mirando la televisión.
Your lips are like roses. Tus labios son como rosas.
Tom usually goes to bed just before midnight. Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche.
The roses in the garden are blooming. Las rosas del jardín están floreciendo.
She said she was ill in bed, which was a lie. Ella dijo que estaba en cama enferma, lo que era mentira.
She said that she would dance with me if I brought her red roses. Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas.
He turned off the light and he went to bed. Él apagó la luz y se acostó.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download