Exemples d’usage de "been" en anglais avec traduction en espagnol

Traductions:

tous25475 ser14577 estar6874 tener913 hay886 haber577 hacer493 ir428 deber169 llevar126 parar107 venir106 costar67 verse24 andar21 encontrar18 haberse17 caer14 encontrarse10 cumplir9 obligar5 estarse2 perseguir2 concernir1 tenerse1 constituir1 autres traductions27

afficher

When have you been born? ¿Cuándo nació?

He has never been late for school. Él nunca ha llegado tarde al colegio.

I wish you'd never been born. Desearía que nunca hubieras nacido.

I had never been late for school before. Nunca había llegado tarde a la escuela antes.

She wished she had been born twenty years earlier. Ella deseó haber nacido veinte años atrás.

My money has been stolen Me robaron el dinero

My passport has been stolen Me robaron mi pasaporte

I've been told your name. Me dijeron tu nombre.

He hasn't actually been to America. En realidad él nunca visitó América.

We have been to Tokyo many times. Visitamos Tokio varias veces.

Spain has been a democracy since 1975. En España existe democracia desde 1975.

My level 9 barbarian has been killed. Mi bárbaro de nivel 9 murió.

We've been living here since July. Vivimos aquí desde julio.

It has been raining since last Thursday. Llueve desde el jueves pasado.

I've been asked to quit the company. Me pidieron que dejara la compañía.

It's been raining all the time recently. Últimamente llueve todo el tiempo.

Have you ever been stuck in an elevator? ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?

I have been hoping to hear from you. Espero respuesta de usted.

Having been left alone, the baby started crying. Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.

He's been awarded a gold medal once. Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !