Exemples d’usage de "better until cancelled" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I think it's better you stay here until the snow stops. Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice. Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
The tsunami alert was cancelled. Se canceló la alarma de tsunami.
We talked until two in the morning. Conversamos hasta las dos de la mañana.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
The flights were cancelled. Los vuelos fueron cancelados.
Mr. Mailer will stay here until tomorrow. El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana.
Everyone aspires to have a better life. Todos aspiran a una vida mejor.
The match was cancelled due to rain. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Not until tomorrow afternoon. Hasta mañana en la tarde.
You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.
He cancelled the meeting at the last minute. Él canceló la reunión en el último minuto.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
He can play the piano better than I can. Él sabe tocar el piano mejor que yo.
The match was cancelled due to the heavy rain. El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.
Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Parece que va a llover. Sería mejor que te llevaras un paraguas.
At any event, the party will have to be cancelled. No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
Tom couldn't do anything about it until much later. Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger