Exemples d’usage de "bicycle path" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My bicycle needs fixing. Mi bicicleta necesita una reparación.
He cleared the path of snow. Él limpió la nieve del camino.
That bicycle is too small for you. Esa bicicleta es demasiado chica para ti.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
This bicycle needs oiling. Esta bicicleta necesita ser engrasada.
The garden is railed off from the path. El jardín está separado del camino por una cerca.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
This bicycle is mine. Yours is over there. Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí.
You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
Tom can't drive a car so he always rides a bicycle. Tom no puede conducir un auto, así que siempre anda en una bicicleta.
Show us the straight path. Guíanos por el sendero recto.
I was asked to fix the bicycle. Me pidieron que arreglara la bicicleta.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
Don't leave the bicycle out in the rain. No dejes la bicicleta bajo la lluvia.
We walked along a narrow path. Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
Father bought me a new bicycle. Mi padre me compró una bicicleta nueva.
You've been properly led up the garden path. Te han engañado pero bien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger