Exemples d’usage de "body of rules" en anglais avec traduction en espagnol

<>
They found the body of a newborn baby in a freezer. Ellos encontraron el cuerpo de un recién nacido en un congelador.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees. Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
The badly decomposed body of a young girl was found on the side of a highway. El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.
The student body is opposed to the new rules. El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas.
The skin is the largest organ of the body. La piel es el órgano más grande del cuerpo.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions. Los jóvenes conocen las reglas, pero los viejos conocen las excepciones.
A model must have an attractive body. Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.
Some pupils find it difficult to follow the rules. A algunos alumnos les cuesta seguir las normas.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone. Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
This is one of the basic rules. Esta es una de las reglas principales.
Peter said that he saw the body move. Pedro dijo que vio al cadáver moverse.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
He ruined his body by drinking too much. Él se arruinó el cuerpo por beber demasiado.
Would you please explain the rules to me? ¿Me explicarías las reglas, por favor?
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Players must adhere to the rules of the game. Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.
All human beings have the same kind of body. Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
What you did is against the rules. Lo que hiciste va contra las reglas.
A room without books is like a body without a soul. Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.
We played the game in accordance with the new rules. Jugamos según las nuevas reglas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger