Exemples d’usage de "brown bear" en anglais avec traduction en espagnol

<>
When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors. Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
I think he is Mr Brown. Creo que él es el señor Brown.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet. Su madre, la Sra. Brown, incrementó la cantidad de verduras en su dieta.
I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.
Tom dyed his hair dark brown. Tom se tiñó su pelo castaño oscuro.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
May I talk to Mr. Brown? ¿Podría hablar con el Sr. Brown?
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Do you prefer white rice or brown rice? ¿Preferís el arroz negro, o el blanco?
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamín disparó a un oso con un rifle.
The big shirt is brown. La camisa grande es marrón.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger