Exemples d'utilisation de "burn down" en anglais

<>
The hotel was burned down. El hotel se incendió.
The fire burnt down four houses in the east of the city. El incendio consumió cuatro casas en la zona este de la ciudad.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. Los genios son meteoros destinados a quemarse para iluminar su siglo.
We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.
You cannot burn anything without oxygen. No se puede quemar nada sin oxígeno.
He is not down yet. Él todavía no baja.
Burn this letter after you finish reading it. Quema esta carta cuando acabes de leerla.
I can't sit down without pain now. Ya no puedo sentarme sin dolor.
With these eyes, I shall see mountains burn. Con estos ojos, veré arder a las montañas.
Write it down! ¡Anótalo!
You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn. Tienes que derretir el chocolate al baño maría para que no se queme.
Tom broke down and cried. Tom se derrumbó y lloró.
The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn. Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar.
Tears were rolling down her cheek. Las lágrimas se deslizaban por sus mejillas.
It will burn. Se quemará.
The coach called off the game because many of the players were down with the flu. El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe.
If you don't stir the rice, it will burn. Si nos revolvés el arroz, se va a quemar.
She's good at bargaining the price down. Ella es buena para recatear.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe. No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.
Tom thought the music was too loud, but he was too tired to get up and turn the volume down. Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger