Usage examples of "burst banks" in English with translation to Spanish

<>
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
We walked on the banks of the Thames. Nosotros caminamos por la orilla del Támesis.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
The story tells of the ghost of someone who drowned on the banks near a small town on the Caribbean sea. El cuento habla de la aparición de un ahogado en las orillas cerca de un pequeño pueblo de mar en el Caribe.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. Un montón de empresas estan hundiendose ultimamente porque los bancos son demasiado agarrados con su dinero.
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
The banks aren't open on Saturdays. Los bancos no abren los sábados.
I burst into tears. Rompí a llorar.
Businessmen could not pay back money they owed the banks. Los empresarios no podían devolverles a los bancos el dinero que les debían.
The child burst out crying. El niño rompió a llorar.
Banks closed their doors. Los bancos cerraron sus puertas.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
You had better hurry because the banks will close soon. Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound. ¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre.
A blood vessel burst inside his brain. Se reventó un vaso sanguíneo dentro de su cerebro.
How can banks prepare for the next recession? ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download