Sentence examples of "by chance" in English

Select source language

Select target language

I met her by chance. Me la encontré por casualidad.

I met him by chance. Me lo topé por casualidad.

I found the book by chance. Encontré el libro por casualidad.

Do you know by chance his name? ¿No sabrás por casualidad cuál es su nombre?

I met her by chance in the library. La encontré por casualidad en la biblioteca.

By chance, I met her in the street. Por casualidad, me la encontré en la calle.

I met an old friend by chance in Kyoto. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.

By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.

I met him by chance in the train this morning. Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.

I met my teacher by chance at the restaurant last night. Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.

Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. Muchos científicos dicen que la vida en la Tierra no surgió por casualidad.

I found this restaurant by chance. Encontré este restaurante de casualidad.

I met him on the street by chance. Lo conocí de chiripa en la calle.

Nothing happens by chance. Nada sucede por casualidad.

I met him on the streets by chance after many years. Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.

It was not long before we met again by chance. No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.

Do you by any chance have some aspirin? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Who knows what he'll accomplish if given the chance? ¿Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad?

Don't throw away your chance. No desperdicies tu oportunidad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download