PROMT.One

Exemples d’usage de "call diversion on busy" en anglais avec traduction en espagnol

If he should call, tell him I am busy. Si llama, dile que estoy ocupado.
I tried to call him up, but the line was busy. Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.
I am sorry, the line is busy. Shall I call again? Lo siento, está comunicando. ¿Quiere que marque otra vez?
He is busy doing something. Él está ocupado haciendo algo.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
We know you're busy people. Nosotros sabemos que son gente ocupada.
Why don't you call Tom up? ¿Por qué no llamas a Tom?
If you are busy, I will help you. Si estás ocupado, te ayudaré.
Don't call me so late at night. No me llames tan tarde de noche.
I've been very busy lately. Estoy muy ocupado últimamente.
Did you call me up last night? ¿Tú me llamaste anoche?
My mother is always busy. Mi madre siempre está ocupada.
Call me once you've arrived. Llámame cuando hayas llegado.
It seems that he is very busy today. Parece que él está muy ocupado hoy.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
We were very busy last week. La semana pasada estábamos muy ocupados.
In case of an emergency, call the police. En caso de emergencia, llama a la policía.
She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.
I would like to make a phone call. Quisiera hacer una llamada telefónica.
I'm busy preparing for the trip. Estoy ocupado preparándome para el viaje.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...