Exemples d’usage de "capable" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous29 capaz15 autres traductions14
afficher
Nancy is a capable nurse. Nancy es una enfermera hábil.
Tom is a very capable teacher. Tom es un profesor muy hábil.
She is capable of teaching English. Ella está capacitada para enseñar inglés.
The situation is capable of improvement. La situación admite margen de mejora.
The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.
Babies are not capable of looking after themselves. Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.
Jane is not capable of learning from experience. Jane no puede aprender de la experiencia.
The baby is not capable of walking yet. El bebé todavía no puede caminar.
This bus is capable of carrying 45 persons. Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.
The bus is capable of carrying thirty people. En este autobús caben treinta personas.
The man is quite capable of telling lies. El hombre puede decir mentiras.
The little girl is not capable of riding a bicycle. La niña pequeña no sabe montar en bicicleta.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second. Las computadoras pueden hacer trabajos muy complicados en fracciones de segundo.
It won't be easy to find someone capable of taking his place. No será sencillo encontrar a alguien calificado para sustituirlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger