Exemples d'utilisation de "card" en anglais avec la traduction "carta"

Traductions:

tous74 tarjeta49 carta20 carnet1 postal1 carné1 baraja1 autres traductions1

The last card is mine. La última carta es mía.

Now, I put this card into the hat. See? Ahora bien, pongo esta carta en el sombrero. ¿Ves?

I'm calling because I've lost my credit card. Llamo porque he perdido mi carta de crédito.

If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.

He's good at cards. Él es bueno para las cartas.

Tom is playing cards with Mary. Tom está jugando cartas con Mary.

Lucky at cards, unlucky in love. Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.

We played cards to kill time. Jugamos cartas para matar el tiempo.

Playing cards is a popular pastime. Jugar cartas es un pasatiempo popular.

We killed time by playing cards. Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Let me tell you your fortune with cards. Déjame leer tu fortuna en las cartas.

They sat around the table to play cards. Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Let's put all the cards on the table. Pongamos todas las cartas sobre la mesa.

Place the deck of cards on the oaken table. Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble.

Tom says that he always enjoys playing cards with Mary. Tom dice que siempre se la pasa bien jugando cartas con Mary.

Tom and his friends often play cards until after midnight. Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche.

I'm going to do a trick with only four cards. Voy a hacer un truco con solo cuatro cartas.

Play your cards right and Tom might invite you to his party. Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta.

Why don't we see if Tom wants to play cards with us? ¿Por qué no vemos si Tom quiere jugar cartas con nosotros?

I can't believe that you wouldn't enjoy playing cards with me and my friends. No puedo creer que no la hayas pasado bien jugando cartas conmigo y mis amigos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !