Verwendungsbeispiele von "carefully" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Tom stood motionless, listening carefully. Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.
Please shuffle the cards carefully. Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.
She did the work carefully. Ella hizo el trabajo con cuidado.
Tom looked over the documents carefully. Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Tom urged Mary to drive carefully. Tom le pidió a Mary que condujera con cuidado.
He closed carefully the front door. Cerró cuidadosamente la puerta del frente.
I stepped on the accelerator carefully. Pisé el acelerador con cuidado.
We've got to move very carefully. Tenemos que movernos muy cuidadosamente.
The policeman lifted the box carefully. El policía levantó la caja con cuidado.
He considered his options carefully before deciding. Él consideró cuidadosamente sus opciones antes de decidirse.
She urged him to drive carefully. Ella lo instó a conducir con cuidado.
Read the instructions carefully before you begin. Lea cuidadosamente las instrucciones antes de comenzar.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
The police carefully investigated the cause of the accident. La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
If you look carefully, you'll find some insects. Si observas con cuidado, encontrarás algunos insectos.
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully. Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.
Tom carefully checked that the gas was turned off. Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give. El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.
You can use my car as long as you drive it carefully. Puedes conducir mi coche, si lo haces con cuidado.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen