Exemples d'utilisation de "carrying" en anglais

<>
You're carrying this too far. Estás llevando esto demasiado lejos.
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
He went out carrying a bundle of clothing. Salió llevando un bulto de ropa.
She is carrying a backpack on her back. Ella lleva una mochila a su espalda.
She was carrying her baby in her arms. Llevaba a su hijo en brazos.
He was carrying an umbrella under his arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
He is carrying out experiments in his laboratory. Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
The car was carrying 4 people when it had the accident. El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.
I don't remember ever seeing Tom carrying a red bag. No recuerdo haber visto alguna vez a Tom llevando un bolso rojo.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
We carried out that plan. Llevamos a cabo ese plan.
Tom doesn't carry much cash. Tom no trae mucho efectivo.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
The plan should be carried through. El plan debería llevarse a cabo.
The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.
He carried out his plan. Llevó a cabo su propio plan.
I don't carry much cash with me. No ando trayendo mucho dinero conmigo.
It's against the law to carry weapons. Portar armas es ilegal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !