Exemples d'utilisation de "celebrated" en anglais avec la traduction "celebrar"

<>
Traductions: tous25 celebrar24 festejar1
My friends celebrated my birthday. Mis amigos celebraron mi cumpleaños.
The wedding was celebrated at ten. La boda se celebró a las diez.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer.
We celebrated his birthday with a party. Celebramos su cumpleaños con una fiesta.
Valentine's day is celebrated in February. El día de San Valentín se celebra en febrero.
We celebrated Christmas with a familiar lunch. Celebramos Navidad con un almuerzo en familia.
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. Ayer celebramos el décimo aniversario de nuestra boda.
Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January. El día de la República se celebra el veintiséis de enero.
They celebrated his success by opening a bottle of wine. Celebraron su éxito abriendo una botella de vino.
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio.
It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period. No se sabe cuándo el Hinamatsuri comenzó, pero la Nagashibina, en su forma más primitiva, ya que se celebra durante el período Heian.
Do you celebrate the Earth Day? ¿Tú celebras el Día de la Tierra?
Now, it's time to celebrate. Ahora es hora de celebrar.
Kate hardly ever celebrates her birthday. Kate casi nunca celebra su cumpleaños.
I don't feel like celebrating. No tengo ganas de celebrar.
It was a party to celebrate her birthday. Era una fiesta para celebrar su cumpleaños.
We'll have to celebrate the winter solstice. Tendremos que celebrar el solsticio de invierno.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day. El 14 de febrero los norteamericanos celebran el Día de San Valentín.
Mary celebrates New Year's Day with her family. Mary celebra el Año Nuevo con su familia.
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar. En China celebran el Año Nuevo según el calendario lunar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !