Verwendungsbeispiele von "closed session" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This monument is closed to visitors. El monumento está cerrado para los visitantes.

The committee had a long session. El comité tuvo una larga sesión.

She kept her eyes closed. Ella mantuvo los ojos cerrados.

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

This museum has been closed for five years. Este museo lleva cerrado cinco años.

I can't see in because the curtains are closed. No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas.

The city center should be closed to all but pedestrian traffic. El centro de la ciudad debería estar cerrado a todo tráfico menos el peatonal.

Leave it closed. Déjalo cerrado.

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

He went to the store at the last minute, just before it closed. El llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.

As there were no clients, we closed the shop earlier. Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

He was sitting on a bench with his eyes closed. Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.

Since it was Sunday, the store was closed. Como era domingo, la tienda estaba cerrada.

The meeting closed at four p.m. La reunión terminó a las cuatro de la tarde.

Is it true that you closed the shop at nine? ¿Es verdad que cerraste la tienda a las nueve?

Keep your eyes closed until I tell you to open them. Cierra los ojos hasta que te diga que los abras.

Listen to me with your textbooks closed. Escuchadme con los libros de texto cerrados.

Is not a coincidence that all the stores closed earlier today. No es casualidad que todo el comercio haya cerrado temprano hoy.

This street is closed for transports of dangerous goods. Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas.

The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen