Exemples d’usage de "cocked hat" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.
My wife asked me to throw this old hat away. Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero.
I don't like this hat. No me gusta este sombrero.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Me parece que te has puesto mi sombrero por error.
Since she was wearing the very strange hat, people teased her. La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro.
It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
Tom put his hat on and went outside. Tom se puso su sombrero y salió.
He bought a hat. Compró un sombrero.
This hat is a little too small for me. Este sombrero es un poco pequeño para mí.
This hat is too big for you. Este sombrero es demasiado grande para ti.
This hat will suit her. Este sombrero le sentará bien a ella.
Put your hat on. Ponte el sombrero.
I had my hat blown off by the wind. El viento se llevó mi sombrero.
He stood up with his hat in his hand. Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
He produced a rabbit out of his hat by magic. Él sacó un conejo de su sombrero con magia.
He is wearing a hat. Él lleva sombrero.
She wore a pretty hat. Ella llevaba un bonito sombrero.
Christopher Columbus once sacrificed the corner of his hat to an Aztec god, bringing about years of prosperity to that god's village. Una vez, Cristóbal Colón sacrificó la esquina de su sombrero a un dios azteca, trayendo años de prosperidad al pueblo de éste.
"I'm going to pull a rabbit out of the hat." "I'll pay to see that". "Voy a sacar un conejo del sombrero." "Pago por ver."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger