Exemples d'utilisation de "communicating" en anglais avec la traduction "comunicar"

<>
afficher
We communicate by means of language. Nos comunicamos por medio del lenguaje.
They communicate with each other by mail. Ellos se comunican mutuamente por correo.
How do babies communicate with their parents? ¿Cómo se comunican los bebés con sus padres?
They communicate with each other often by mail. Se comunican entre sí a menudo por correo.
I communicate with my friends on the internet. Me comunico con mis amigos por Internet.
They couldn't communicate their ideas to men. No podían comunicar sus ideas a hombres.
He asked me to communicate his wishes to you. Él me pidió que te comunicara sus deseos.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language. El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
Human beings communicate with each other by means of language. Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese. Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. Con el esperanto te puedes comunicar en igualdad con gente de otros países.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing. La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger