Verwendungsbeispiele von "compass rose" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I have no sense of direction so I always travel with a compass. No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

The poet gave the girl a rose. El poeta le dio a la muchacha una rosa.

This is beyond the compass of my ability. Esto está lejos del alcance de mis habilidades.

There is no rose without thorns. No hay rosa sin espinas.

Tom always carries a map and compass in his bag. Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.

This rose is very beautiful. Esta rosa es muy bonita.

A society without religion is like a ship without a compass. Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula.

Every rose has its thorn. Toda rosa tiene su espina.

Compass needles point to the north. La aguja de la brújula apunta al norte.

We associate her face with a rose. Asociamos su cara con una rosa.

The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.

She likes to take a bath with rose petals. A ella le gusta darse un baño con pétalos de rosa.

This wild rose gives off a sweet scent. Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

There's a yellow rose there. Hay una rosa amarilla ahí.

Rose petals are very soft. Los pétalos de rosa son muy suaves.

This rose is beautiful. Esta rosa es bonita.

Every rose has its thorns. Toda rosa tiene sus espinas.

The price of rice rose by three percent. El precio del arroz subió un tres por ciento.

There is a yellow rose. Hay una rosa amarilla ahí.

The rose is a flower and the dove is a bird. La rosa es una flor y la paloma es un ave.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen