Exemplos de uso de "complete product portfolio" em inglês com tradução para o espanhol

<>
We want complete sentences. Queremos frases completas.
I don't have enough money to pay for the product in cash. No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.
John's business has turned out to be a complete failure. El negocio de John resultó ser un fracaso total.
Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.
The project was a complete failure. El proyecto era un fracaso completo.
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
His work is now complete. Su trabajo está ahora completo.
This product has been designed with the highest concern for safety. Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad.
He needed more time to complete the task. Necesitamos más tiempo para completar la tarea.
This product is well-designed. Este producto está bien diseñado.
It only took us fifteen minutes to complete the job. Sólo nos llevó quince minutos completar la labor.
This product is made in Italy. Este producto es fabricado en Italia.
Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back. Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.
Beliefs are a product of our imagination. Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
My homework is nearly complete. Mi tarea está casi lista.
The iPad would be a better product if it could handle Flash. La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.
Complete the sentence. Completa la frase.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
My life is complete. Mi vida está completa.
We would like to distribute your product in Japan. Nos gustaría distribuir su producto en Japón.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!