Exemples d’usage de "could" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous4407 poder4146 saber189 autres traductions72
Could I have the check? ¿Me da la cuenta?
Could I borrow a pencil? ¿Me prestás un lápiz?
Could I please use your phone? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Could you exchange rooms with me? ¿Cambiarías de pieza conmigo?
Could I have the bill, please? ¿Me da la cuenta, por favor?
Could you take me to a movie? ¿Me invitas al cine?
He could not make it in business. No logró tener éxito en los negocios.
Few students could understand what he said. Pocos estudiantes entendieron lo que dijo.
Could I have a cup of coffee? ¿Me da una taza de café?
Bach could transform music into pure melancholy. Bach ha logrado convertir la música en pura melancolía.
Could I have a pillow and blanket? ¿Me daría usted una almohada y una manta?
Could I see your driver's license? Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
Could you help me wash the dishes? ¿Me ayudarías a lavar los platos?
Could you please get me a taxi? ¿Llamaría un taxi para mí?
Could you exchange it with another one? Cámbiemelo por otro, por favor.
I listened but could not hear any sound. Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.
I could not afford to buy a bicycle. No me alcanzaba comprar una bicicleta.
I wish I could be in Paris now. Me gustaría estar en París en este momento.
He could ski well when he was young. Él esquiaba bien cuando era joven.
I could swim faster when I was young. Nadaba más rápido cuando era joven.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !