Ejemplos del uso de "could" en inglés con traducción "saber"

<>
mostrar
She asked me if I could sew. Ella me preguntó si sabía coser.
She could read when she was four. Ella sabía leer a los 4 años de edad.
Ah, if all of us could speak all languages! ¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!
I didn't know that he could speak English. No sabía que él hablaba inglés.
If there were no clouds, we could not enjoy the sun. Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.
For all I know, he could be in Paris right now. Por lo que sé, él podría estar en París ahora.
Tom could be in the kitchen, but I don't know. Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.
I wish I could figure out how to install this software. Me gustaría saber cómo instalar este programa.
I don't know if I could overcome so much pain. No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.
I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.
In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.
I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.
I wish I could figure out how to how to get more people to visit my website. Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.
Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money. Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.
My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.
I can play the piano. Sé tocar el piano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR