Exemples d’usage de "crashed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The cars crashed into each other. Los coches chocaron el uno contra el otro.
The car crashed into the wall. El coche se estrelló contra la pared.
The vase crashed to pieces. El jarrón se quebró en pedazos
Tom knows who crashed into Mary's car. Tom sabe quién chocó contra el coche de Mary.
His airplane crashed in the mountains. Su avión se estrelló en las montañas.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car. Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.
He was in the shop, minding his own business, when the car crashed through the wall. Él estaba en la tienda, pensando en lo suyo, cuando el coche se estrelló contra la pared.
Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
Oliver crashed Tom and Mary's car into a tree because he was distracted by his friends. Oliver estrelló el coche de Tom y Mary contra un árbol porque sus amigos lo distrajeron.
He affirmed that he saw the crash. Él afirmó que vio el choque.
I heard a shout and then a crash. Oí un grito y luego un choque.
I'll never forget the sound the crash made. Nunca olvidaré el sonido del choque.
I heard a crash at about ten o'clock last night. Anoche oí un choque cerca de las diez en punto.
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa.
He did not die in the collision, actually he had a heart attack before crashing. Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar.
The bridge crashed under the pressure. El puente se colapsó bajo la presión.
The vase fell from the table and crashed to pieces. El florero se cayó de la mesa y se hizo añicos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger