Verwendungsbeispiele von "crosscut saw" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I saw him but once. Sólo le vi una vez.

I saw him last night in the bar and he was really drunk. Le vi anoche en el bar y estaba muy borracho.

I saw her yesterday. La vi ayer.

She saw a tall man yesterday. Ayer vio a un hombre alto.

When she saw the gunman, Soraya nearly had a fit. Al ver al hombre armado, a Soraya casi le dio un patatús.

Tom has changed a lot since the last time I saw him. Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.

The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move. La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse.

Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.

I saw an airplane. Vi un avión.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other. Yo vi un auto rojo y uno blanco; el rojo era más llamativo que el otro.

I saw a spider walking on the ceiling. Vi a una araña caminando por el techo.

I saw a sleeping dog. Vi a un perro durmiendo.

Tom saw a play in the new theater. Tom vio una obra en el nuevo teatro.

Nobody saw Tom steal the book. Nadie vio a Tom robar el libro.

I saw him go into the toilet a few minutes ago. Le vi ir al servicio hace unos minutos.

Last night I saw Pulp Fiction. Ayer por la noche vi Pulp Fiction.

I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.

It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen