Exemples d’usage de "crossed cheque" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque. Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.
I crossed the river by boat. Crucé el río en bote.
As soon as I received the cheque, I went to the bank. En cuanto recibí el cheque, me fui al banco.
Have you ever crossed a river as big as this one? ¿Alguna vez has cruzado un río tan grande como este?
Pioneer 10 crossed Pluto's orbit in 1983. La Pioneer 10 cruzó la órbita de Plutón en 1983.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. De repente se me pasó por la cabeza la idea de sorprenderla.
They crossed over the bridge. Cruzaron el puente.
Tom crossed the bridge to get to Mary's house. Tom atravesó el puente para llegar a la casa de Mary.
John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.
She sat down and crossed her legs. Ella se sentó y se cruzó de piernas.
I crossed the dark street. Yo atravesé la oscura calle.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policía miraba con los brazos cruzados.
When was the last time you crossed a river? ¿Cuándo fue la última vez que cruzaste un río?
Tom crossed the river in a rowboat. Tom atravesó el río en un bote de remos.
We crossed the lake in a boat. Cruzamos el lago en un bote.
Our letters crossed each other. Nuestras cartas se intercambiaron.
Tom crossed the river to get to Mary's house. Tom cruzó el río para llegar a la casa de Mary.
When he heard the whistle, he crossed the street. Cuando oyó el pitido, cruzó la calle.
He sat with his legs crossed. Él se sentó con las piernas cruzadas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger