Ejemplos de uso de "damaged" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
My liver is heavily damaged. Mi hígado está severamente dañado.
The scandal has badly damaged his clean image. El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The drunk driver damaged a tree. El conductor borracho dañó un árbol.
My brother damaged my new computer. Mi hermano dañó mi computador nuevo.
The roof was damaged by the storm. El techo estaba dañado por la tormenta.
All life support systems have been severely damaged. Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
This archaeological site was damaged during the war. Este sitio arqueológico fue dañado durante la guerra.
The accident damaged her car's front wheels. El accidente dañó las ruedas delanteras de su coche.
The house with the damaged roof has been repaired. La casa con el tejado dañado ha sido reparada.
I found a bird whose wing was severely damaged. Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.
Pollution is damaging our earth. La contaminación está dañando nuestra tierra.
The storm didn't cause any damage. La tormenta no causo daño alguno.
The damage was held to a minimum. El daño se mantuvo al mínimo.
The storm did great damage to her property. La tormenta le causó un gran daño a su propiedad.
The frost did a lot of damage to the crops. La helada hizo mucho daño a los cultivos.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.
Opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas.
Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage. Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño.
His car was seriously damaged. Su automóvil resultó con graves daños.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR