Verwendungsbeispiele von "decide" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
I'll let you decide. Te dejaré decidir.
For studying abroad, I can't decide whether I should go to Australia or Canada. Para estudiar en el extranjero, no puedo decidirme si ir a Australia o a Canadá.
We must decide when to start. Tenemos que decidir cuándo empezamos.
The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse.
They don't decide important matters. Ellos no deciden cuestiones importantes.
His vote would decide the issue. Su voto decidiría el asunto.
You decide to stay an extra hour. Decides quedarte una hora más.
Tom can't decide where to go. Tom no puede decidir a donde ir.
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
What made Bill decide to be an engineer? ¿Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?
Tom must decide what to do right away. Tom debe decidir que hacer en seguida.
How do you usually decide what to eat? Normalmente, ¿cómo decides que vas a comer?
Let Tom decide what you need to do. Deja que Tom decida que tienes que hacer.
We'll decide it like men, bring the dice! Decidiremos esto como hombres, ¡tráeme los dados!
It's up to you decide what to do. Recae en ti decidir qué hacer.
They should have the right to decide for themselves. Deberían tener derecho a decidir por sí mismos.
Why would Tom decide not to go to Boston? ¿Por qué Tom decidiría no ir a Boston?
I can't decide which dress I should buy. No puedo decidir qué vestido debería comprar.
She was in a position to decide where to go. Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.
Tom was unable to decide who he should vote for. Tom no podía decidir por quién debería votar.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen