Exemples d'utilisation de "drive up" en anglais

<>
I can teach you how to drive. Puedo enseñarte a manejar.
Tom offered to drive Mary home. Tom ofreció conducir a Mary a casa.
Did Tom let Mary drive his car? ¿Acaso Tom dejó a Mary conducir su auto?
You drive me nuts! ¡Me sacas de mis casillas!
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex. Sólo un intelecto masculino nublado por el impulso sexual podría llamar al sexo atrofiado, de hombros estrechos, caderas anchas, y cortas piernas, el sexo débil.
Drive me to the store. Lléveme a la tienda.
Tom cannot drive. Tom no sabe conducir.
Women don't drive as well as men. Las mujeres no conducen tan bien como los hombres.
I will drive to Paris tomorrow. Mañana iré en coche a Paris.
Can you drive? ¿Tú puedes conducir?
She managed to drive a car. Ella logró conducir un auto.
I asked him to drive me home. Le pedí que me llevara a casa.
What is the good of having a car if you don't drive? ¿Para qué quieres un coche si no lo conduces?
I want to drive. Quiero conducir.
Do you know how to drive? ¿Sabes conducir?
It took me five hours to drive from here to Tokyo. Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio.
Tell the taxi driver to drive faster. Decile al taxista que maneje más rápido.
Take care! It's dangerous to drive drunk. ¡Cuidado! Es peligroso conducir bebido.
Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !