Usage examples of "drop" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all43 caer10 gota7 dejar caer7 tirar3 quedarse2 caerse1 soltar1 other translations12

show all

Drop me at the corner Déjeme caer en la esquina

Like a drop in the bucket cómo una gota en el cubo

Don't drop that glass. No dejes caer ese vaso.

I cannot drop Taninna here. There is a policeman. No puedo tirar a Taninna aquí. Hay un policía.

I'll drop if I don't sit down. Si no me siento, creo que me caigo.

I drank even the last drop. Lo bebí hasta la última gota.

Let's drop the subject Vamos a dejar caer el sujeto

There is not a drop of water left. No queda ni una gota de agua.

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida.

I felt a drop of rain on my head. Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

One drop of the poison is enough to kill 160 people. Una sola gota de veneno es suficiente para matar a 160 personas.

With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated. Con solo una gota del veneno se venció al celebre luchador.

Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.

The temperature has suddenly dropped. La temperatura cayó repentinamente.

I'm sorry, I dropped my knife. Lo siento, dejé caer mi cuchillo.

I carelessly dropped a vase. He tirado el vaso por descuido.

The youngest boy dropped behind the other hikers. El chico más joven se quedó por detrás de los otros excursionistas.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.

The price of meat dropped. El precio de la carne cayó.

He dropped the cup and broke it. Dejó caer la copa y se rompió.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download