Exemples d’usage de "early" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
She's an early bird Es un madrugador
They must have struggled against adversity from their early days. Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
My father is an early bird; he gets up at 5:30 every day. Mi padre es muy madrugador, se levanta a las 5:30 todos los días.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos.
The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
The early bird catches the worm. A quien madruga Dios le ayuda.
Tom died at an early age. Tom murió a una edad joven.
The bus was two minutes early. El autobús llegó adelantado dos minutos.
You should start as early as possible. Deberías empezar lo antes posible.
The prisoner asked to be released early. El reo solicitó ser liberado antes.
How early must I be at the airport? ¿Cuántas horas antes tengo que Estár en el aeropuerto?
Tom appeared to be in his early thirties. Tom aparentaba tener treinta y pocos.
As a rule, she is an early riser. Por lo general, ella es una madrugadora.
In the early days people communicated by smoke signals. Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.
You will have to get up early tomorrow morning. Mañana tendrás que madrugar.
Unfortunately, I have to get up early every morning. Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
Don't wanna get up early to work hard. No quiero madrugar para trabajar duro.
Get up early, and you'll be in time. Madruga y llegarás a tiempo.
This is the house where I lived in my early days. Esta es la casa en la que viví cuando joven.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger