Exemples d’usage de "economy" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The Japanese economy developed rapidly. La economía japonesa se desarrolló rápidamente.
The economy has entered a recession. La economía entró en recesión.
Maria knows very little about economy. María sabe muy poco sobre economía.
That country's economy is growing. La economía de ese país está creciendo.
No systematical study in economy assumes solidarity. Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
A strong yen is shaking the economy. Un fuerte yen está sacudiendo la economía.
The world economy is in recession now. La economía mundial está ahora en recesión.
The economy is deeply connected to politics. La economía está profundamente relacionada con la política.
The depressed economy showed signs of improving. La economía en depresión mostró signos de mejora.
The economy of Japan is still stable. La economía de Japón sigue estable.
The strike affected the nation's economy. La huelga ha afectado a la economía nacional.
The Japanese economy grew by 4% last year. La economía japonesa creció un 4% el año pasado.
The country's economy is about to collapse. La economía del país está a punto de colapsarse.
The world economy will not recover anytime soon. La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
What they are doing is ruining the economy. Lo que ellos hacen es arruinar la economía.
What do you think about the Japanese economy? ¿Qué opinas sobre la economía japonesa?
Hong Kong is the least regulated economy in Asia. Hong Kong es la economía menos regulada en Asia.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.
Tourism is important to the economy of my country. El turismo es importante para la economía de mi país.
America's economy is the largest in the world. La economía de Estados Unidos es la más grande del mundo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger