Verwendungsbeispiele von "error log" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

When did the error occur? ¿Dónde ha aparecido el error?

Tatoeba has no "Log Out" button. A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.

Without music, life would be an error. Sin música la vida sería un error.

Tom threw another log on the fire. Tom arrojó otro leño al fuego.

They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.

You made an error. Has cometido un error.

Let's just say when that massive fire log hit my foot I know there was damage. Solo digamos que cuando esa masiva estufa a leña cayó en mi pie, yo sabía que había daño.

The computer can detect 200 types of error. El ordenador puede detectar 200 tipos de error.

I hate myself for my own error. Me odio a mí mismo por mi equivocación.

This sentence contains an error. Esta oración contiene un error.

We must concede that we committed an error. Debemos admitir que cometimos un error.

Tom soon realized the seriousness of his error. Tom luego comprendió la seriedad de su error.

They all laughed at his error. Todos se han reído de su error.

My data-burning software is showing an error message. Mi software grabador está mostrando un mensaje de error.

We pointed out to him the error in his reasoning. Le señalamos el error en su razonamiento.

We learn by trial and error. Aprendemos por el método prueba-error.

Your fasting, your not eating, that has been your great error. Ayunar o no comer, ese ha sido su gran error.

The server encountered a temporary error and could not complete your request. El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.

At last, he realized his error. Por fin se dio cuenta de su error.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen