Verwendungsbeispiele von "extreme" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle22 extremado13 extremo9
It's an extreme case. Es un caso extremo.
They are the extreme cases. Son los casos extremos.
Your proposal is a bit extreme. Su oferta es un poco extrema.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
The town is located in the extreme north of Japan. El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
I often feel extremely exhausted. A menudo me siento extremadamente exhausto.
Don't go to extremes. No te vayas a los extremos.
Tom is extremely busy now. Tom está extremadamente ocupado ahora.
Tom is apt to go to extremes. Tom es capaz de ir a los extremos.
His thoughts are extremely academic. Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.
Obviously there are many variations between these two extremes. Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
He has adapted extremely well. Él se ha adaptado extremadamente bien.
It was an extremely cruel war. Fue una guerra extremadamente cruel.
Japan is an extremely noisy country. Japón es un país extremadamente ruidoso.
He was an extremely able man. Él era un hombre extremadamente hábil.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. El emperador Nerón fue un tirano extremadamente malvado.
Tom is an extremely good-looking man. Tom es un hombre extremadamente apuesto.
An atom's dimensions are extremely small. Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.
Frank's boss is extremely money hungry. El jefe de Frank es extremadamente avaro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!