Exemples d'utilisation de "fails" en anglais avec la traduction "fallar"

<>
afficher
If all else fails, reboot the system. Si todo lo demás falla, reinicia el sistema.
He never fails to come to see me every day. Él nunca falla en venir a verme todos los días.
You cannot fail this time. Esta vez no puedes fallar.
The plan failed after all. Al fin y al cabo el plan falló.
Many politicians fail to keep their promises. Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
Don't fail in your daily duties. No falles en tus tareas diarias.
I was afraid that you had failed. Tenía miedo de que hubieras fallado.
The experiment failed in the initial stages. El experimento falló en las fases iniciales.
My plans failed one after the other. Mis planes fallaron uno tras otro.
If I should fail, I would try again. Si fallo, debería tratar nuevamente.
He studied hard so he wouldn't fail. Él estudió duro para no fallar.
I tried many things but failed after all. Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
The man's third attempt to stop smoking failed. El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló.
Having failed twice, William didn't want to try again. Habiendo fallado dos veces, William ya no quería tratar otra vez.
If you go on at that rate, you will surely fail. Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Como falló dos veces ayer, no quiere volver a intentarlo.
My memory failed me. I just couldn't remember his name. Mi memoria me falló. Por más que traté, no pude recordar su nombre.
The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Puedes sentirte decepcionado si fallas, pero estarás condenado si no lo intentas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger