Exemplos de uso de "fist fight" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You can't fight City Hall. No puedes ganarle al ayuntamiento.

The speaker banged the table with his fist. El conferenciante golpeó la mesa con su puño.

There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights. Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.

She's making money hand over fist with the business she started. Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.

I think it's time for me to join the fight. Creo que es hora de que me una a la pelea.

Tom struck the wall with his fist. Tom le pegó a la muralla con el puño.

I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.

Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate. Cristóbal Colón era conocido por silenciar a su despertador repetidamente golpeándolo con su puño. Desafortunadamente, su "despertador" era normalmente su primer oficial.

Two men began to fight on the street at night. Dos hombres comenzaron a pelearse en la calle de noche.

He banged on the table with his fist. Golpeó la mesa con el puño.

The workers banded together to go on strike and fight the company. Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

A person's heart is approximately the same size as their fist. El corazón de una persona es más o menos el mismo tamaño que su puño.

People like to fight. A la gente le gusta pelear.

The stockholders are making money hand over fist. Los accionistas están ganando muchísimo dinero.

Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.

The coward is the first to raise his fist. El cobarde es el primero en levantar el puño.

You always fight! ¡Vos siempre peleás!

The fight resulted in several arrests. La pelea se saldó con varios arrestos.

We'll fight to the end to protect our homeland. Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.

The soldiers lost the courage to fight. Los soldados perdieron el valor para combatir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS