Verwendungsbeispiele von "folk dancing" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I feel like dancing in the fields. Tengo ganas de bailar en medio del campo.

She can play all kinds of instruments, classical or folk. Ella sabe tocar muchísimos instrumentos, clásicos o tradicionales.

Mary went to dancing school. Mary fue a la escuela de danza.

He knows many folk dances. Él conoce muchos bailes folclóricos.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.

There's nothing so queer as folk Hay de todo en la viña del Señor

Why don't we go dancing? ¿Por qué no nos vamos a bailar?

Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. ¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.

Everyone paired off and began dancing. Todos se emparejaron y empezaron a bailar.

I wasn't dancing! ¡Yo no estaba bailando!

Everyone formed couples and began dancing. Todos se emparejaron y empezaron a bailar.

I could not help laughing to see him dancing. No pude resistir reírme al verlo bailar.

There is a book on dancing on the desk. Hay un libro acerca del baile sobre el escritorio.

There is a book about dancing on the desk. Hay un libro de danza sobre el escritorio.

Thank you for dancing with me. Gracias por bailar conmigo.

The man dancing on the stage is my uncle. El hombre que está bailando en el escenario es mi tío.

Betty is a dancing teacher. Betty es una profesora de danza.

She started dancing when she was eight. Ella empezó a bailar cuando tenía ocho años.

Why don't you come dancing with me? ¿Por qué no venís a bailar conmigo?

She wasn't dancing with him then. Ella no estaba bailando con él en ese momento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen