Exemples d’usage de "french fried potatoes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The French like to make fun of Belgians. A los franceses les gusta burlarse de los belgas.
After that English exam, my brain is fried. Mi cerebro está frito después de ese examen de inglés.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.
My French is crappy. Mi francés es malísimo.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food. No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
What's your favorite way to cook potatoes? ¿Cuál es tu forma preferida de cocinar papas?
I really like French cooking. Realmente me gusta la cocina francesa.
When was the last time you fried an egg? ¿Cuándo fue la última vez que freíste un huevo?
We don't have any potatoes any more. Ya no nos quedan papas.
She is French. Ella es francesa.
Two fried eggs and coffee, please. Dos huevos fritos y un café, por favor.
Tom had meat loaf and mashed potatoes for dinner. Tom cenó pastel de carne y puré.
I have French nationality but Vietnamese origins. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
I ate fried rice and drank some beer. Comí arroz frito y bebí algo de cerveza.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable. La tradicional cena estadounidense incluye carne, papas y vegetales.
She speaks not only English but also French. Ella habla no sólo inglés sino también francés.
Whether they are raw, or cooked and fried, tomatoes are always a tasty addition. Ya sea crudo, o cocinado y frito, los tomates son siempre un sabroso acompañamiento.
Did you buy some potatoes? ¿Compraste algunas papas?
Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
Tom bought a bucket of extra-spicy fried chicken and a container of coleslaw. Tom compró una cubeta de pollo frito extra-picante y un envase de ensalada de repollo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger