Usage examples of "full force" in English with translation to Spanish

<>
My coffee addiction's back in full force. Mi adicción del café está de vuelta en toda su gloria.
No one can force you to do anything against your will. Nadie puede obligarte a hacer algo contra tu voluntad.
The box was almost full. Esa caja estaba casi llena.
They won by force of numbers. Ganaron por superioridad numérica.
Kate has become a full member of the royal family. Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real.
You can't force me to do anything I don't want to do. No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.
Sorry, the flight is already full. Lo lamento, el vuelo ya está lleno.
May the force be with you. Que la fuerza te acompañe.
His life was full of ups and downs. Su vida estuvo llena de altos y bajos.
He took it from her by force. Se lo quitó a la fuerza.
The field is full of wild flowers. El campo está lleno de flores silvestres.
An F-14 is a U.S. Air Force plane. El F-14 es un avión de las fuerzas aéreas estadounidenses.
A man with a full belly thinks no one is hungry. Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
The room is full of people. La sala está llena de personas.
I will never force you to marry him. Nunca te voy a obligar a casarte con él.
The garden was full of yellow flowers. El jardín estaba lleno de flores amarillas.
You must never resort to force. Nunca debes recurrir a la fuerza.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me. Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download