Verwendungsbeispiele von "future" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Prepare yourself for the future. Prepárate para el futuro.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
You have a bright future. Tienes un futuro brillante.
I have faith in the future. Tengo fe en el futuro.
The future of man is woman. El futuro del hombre es la mujer.
The future was five minutes ago. El futuro pasó hace cinco minutos.
Washington often thought of the future. Washington a menudo pensaba en el futuro.
She felt insecure about her future. Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
Retain this manual for future reference. Conserve este manual para consultas futuras.
You should prepare for the future. Te deberías preparar para el futuro.
We discussed our plans for the future. Discutimos nuestros planes para el futuro.
Please take more care in the future. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
The future and the past are alike. El futuro y el pasado son similares.
There is no future in his job. Su trabajo no tiene futuro.
I see a bright future for you. Veo un futuro brillante para ti.
She will be famous in the future. Será famosa en el futuro.
It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
I'll keep this for future use. Guardaré esto para uso futuro.
Latin is the language of the future! ¡El latín es la lengua del futuro!
There is no future in this job. Este trabajo no tiene futuro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!