Ejemplos de uso de "gain clue" en inglés con traducción al español

<>
He found a clue to solve the mysterious affair. Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
I don't have a clue how to play golf. Yo no tengo idea de cómo jugar golf.
You will gain nothing from doing that. No conseguirás nada haciendo eso.
You have missed an important clue. Has pasado por alto una pista importante.
Some people gain weight when they quit smoking. Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Tom doesn't have a clue. Tom no tiene idea.
You have little to gain and much to lose. Tienes poco que ganar y mucho que perder.
Do you have any clue to the mystery? ¿Tienes alguna pista sobre el misterio?
It is difficult to gain access to him. Es difícil acceder a el.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue. Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything. Él no tiene idea de nada, pero sin embargo, tiene una opinión respecto a todo.
A small gain is better than a great loss. Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
I don't have a clue. No tengo ni idea.
You risk losing when you want to gain too much. Te arriesgas a perder cuando quieres ganar demasiado.
There was no clue as to the identity of the murderer. No había ninguna pista de la identidad del asesino.
I've suddenly started to gain weight. Repentinamente empecé a ganar peso.
We have no clue where he is. No tenemos idea de dónde está él.
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Por supuesto que es difícil conseguir acceso al Primer Ministro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR