Ejemplos del uso de "pista" en español
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Cuando no supe responder la pregunta me dio una pista.
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
No puedo seguir la pista de todos los cambios que se están dando en el mundo de la investigación del SIDA.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Él encontró una pista para resolver el misterioso caso.
He found a clue to solve the mysterious affair.
No había ninguna pista de la identidad del asesino.
There was no clue as to the identity of the murderer.
Si alguien puede postear la respuesta a este anagrama dentro de lo próximos minutos, nosotros daremos la pista.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
The cops are searching for clues to the cruel murder.
Ese hotel tiene piscina, pista de tenis, etc.
The hotel has a swimming pool, tennis courts and the like.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad