Exemples d’usage de "garage door" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The door opened automatically. La puerta se abrió automáticamente.

Go to the garage. Anda al garaje.

This is an automatic door. Esta es una puerta automática.

I rented a house with a garage. Alquilé una casa con garaje.

It's the first time I open this door. Es la primera vez que abro esta puerta.

The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage. El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.

I was dialing his number just as he walked through the door. Estaba marcando su número justo cuando entró por la puerta.

I am painting the garage. Estoy pintando la cochera.

Close the damned door! ¡Cierra la puñetera puerta!

Tom found this clock at a garage sale. Tom encontró este reloj en la venta de garaje.

In opening the door, I broke the lock. Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

I think it's time for me to clean the garage. Creo que es hora de que limpie la cochera.

I can't get the door to shut properly. No puedo dejar la puerta bien cerrada.

I heard a strange sound coming from the garage. Oí un sonido extraño en la cochera.

Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.

Tom's house doesn't have a garage. La casa de Tom no tiene garaje.

Whoever comes, don't open the door. Quienquiera que venga, no abras la puerta.

Would you be willing to help me clean the garage? ¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

The door locks automatically. La puerta se cierra automáticamente.

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way. No pude salir de mi cochera porque había un vehículo en medio del camino.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger