Exemplos de uso de "gave rise" em inglês com tradução para o espanhol

<>
His discovery gave rise to a revolution in transport. Su descubrimiento dio a lugar a una revolución en el transporte.
She gave him a sweater on his birthday. Ella le regaló un suéter en su cumpleaños.
Prices continued to rise. Los precios seguían creciendo.
Mr Wilder gave me your e-mail address. El Sr. Wilder me dio su dirección de email.
Her voice began to rise as she spoke. Empezó a elevar la voz a medida que hablaba.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening. Ella miró la salida del sol a la mañana y contempló la puesta de sol al atardecer.
He gave her a piece of advice. Él le dio un consejo.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Me pregunto si el nivel del mar realmente se va a elevar cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
The poet gave the girl a rose. El poeta le dio a la muchacha una rosa.
It was his habit to rise early. Levantarse temprano era su costumbre.
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.
The same cause does not always give rise to the same effect. Iguales causas no siempre dan a lugar a iguales efectos.
My uncle gave me a book. Mi tío me ha dado un libro.
Such a behavior gives rise to problem. Ese comportamiento solo aumentará el problema.
The prisoners gave a false alarm. Los reos iniciaron una falsa alarma.
Prices will continue to rise. Los precios seguirán aumentando.
The man fought bravely but finally gave in. Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise. Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo.
He gave his reasons in brief. Él dio sus razones de forma resumida.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS