Exemples d'utilisation de "get" en anglais avec la traduction "recibir"

<>
Did you get my letter? ¿Recibiste mi carta?
What kind of treatment will I get? ¿Qué clase de tratamientos recibiré?
I often get a letter from him. A menudo recibo una carta de él.
Foreigners get special treatment in that country. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
That child was happy to get the gift. Ese niño se alegró de recibir el regalo.
This bedroom doesn't get very much sunlight. Esta habitación no recibe mucha luz solar.
We did not get your letter until yesterday. No recibimos su carta hasta ayer.
Did you get the package I sent you? ¿Recibiste el paquete que te mandé?
I'd like to get some hints, if possible. Si es posible, me gustaría recibir algunas pistas.
I was surprised to get a call from Tom. Me sorprendió recibir una llamada de Tom.
You will get the worst beating of your life. Vas a recibir la peor paliza de tu vida.
I was very glad to get a present from her. Me alegré mucho de recibir un regalo de ella.
She will be shocked when she get to know the results. Ella recibirá un shock cuando vea los resultados.
People of 65 and above get a pension from the government. Las personas de 65 años o más reciben una pensión del gobierno.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. Solo en filosofía uno puede usar un argumento circular y recibir elogios por ello.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know. Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos.
I got your letter yesterday. Recibí tu carta ayer.
I got next to nothing. No recibí casi nada.
I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.
I got this book for nothing. Recibí gratis este libro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !